MLW 电信(SpeedUp)和Telkom Indonesia 在印尼推出 MIPS－Based Android 4.0 “冰淇淋三明治”平板电脑

低成本 SpeedUp® Pad Ice 是首款在印尼上市的 Android 4.0 平板电脑

为数字家庭、网络和移动应用提供业界标准处理器架构与内核的领导厂商美普思科技公司 (MIPS Technologies, Inc) 今天宣布，已与 PT MLW 电信旗下品牌 SpeedUp 和 MIPS 的客户君正集成电路合作，迅速将君正集成电路的 MIPS-Based™ Android™ 4.0 “冰淇淋三明治”平板电脑带到印尼市场。由 MLW 电信推出的 SpeedUp® Pad Ice 是首款在印尼上市的 Android 4.0 平板电脑，并可采用 Telkom Indonesia 的宽带服务。MIPS 科技会在 2012 年 2 月 27 日至 3 月 1 日在西班牙巴塞罗那举行的全球移动通信大会（MWC）上展示这款平板电脑。

SpeedUp® Pad Ice 将从本周起在印尼各地的零售商店与贸易展会上开始销售。搭配 6 个月宽带服务合约的促销价为 29.9 万印尼盾（约合 33 美元），其中还包括在印尼超过 3000 个的免费上网热门地点使用。此外，设备中还会内置 Gameloft 的先进电玩游戏《蜘蛛侠：全面混乱》。

MLW 电信公司产品和营销副总裁 Rahmad Widjaja Sakti 表示：“在全球首款 Android 4.0 平板电脑推出两个月后，我们很高兴能将这台由君正集成电路公司设计的 MIPS-based 平板电脑带给印尼的消费者。我们与君正和 MIPS 科技的合作非常愉快，因此能非常迅速地将这台价格实惠、可提供丰富功能与宽带服务的平板电脑推向市场。”

君正集成电路总裁兼首席执行官刘强表示：“通过 SpeedUp，我们这款具备性能效率的平板电脑现在得以扩展到印尼市场。这台平板电脑拥有高性能、超低功耗和低成本特性，是新兴和快速成长市场的理想选择，并有利于推动 Android 平板电脑在全球各地的大量采用。”

MIPS 科技营销副总裁 Gideon Intrater 表示：“这是 MIPS 架构的简洁与高性能、君正处理器设计的专业性、以及我们业务模式灵活性的最好证明，让我们能协助 SpeedUp 在这么短的时间内将这款创新的平板电脑投入市场。SpeedUp 很早就意识到为印尼快速发展的消费市场提供Android 4.0 平板电脑的可能性，现在他的客户已经可以从中受益了。”

ABI Research 消费研究部门总监 Jeff Orr 表示：“受到产品价格实惠、品牌和机型选择更多、以及移动宽带市场竞争激烈等因素推动，印尼的消费移动设备市场正在快速成长。低成本媒体平板电脑解决方案的问世，将会为印尼消费者带来极大好处。再加上全球最低廉的移动宽带费率，移动消费设备在印尼将会非常受欢迎。”

SpeedUp® Pad Ice 采用君正集成电路的 JZ4770 移动应用处理器，其中内置了主频达 1GHz 的 MIPS-Based XBurst™ CPU。XBurst 处理器的节电架构能提供更长的电池寿命 —— 此平板电脑在浏览网页时仅消耗 400mA 电源。其他特性还包括：白色外型设计、 7 英寸多点触控屏幕，并支持 WiFi 802.11 b/g/n、USB 2.0 和 microSD （最大为 32GB），3G 模块和 USB dongle 支持也已就绪。它还支持 Vivante GC860 GPU 的 3D 图形功能，可提供硬件 1080p 视频解码器和 8GB 的内置闪存。

如想获得有关 MIPS-Based SpeedUp® Pad Ice 平板电脑的信息，请登录http://www.mlwtelecom.com。

更多有关 MIPS 科技在 MWC 大会期间的详情，请登录 http://www.virtualpressoffice.com/kit/ma5n。如想在 MWC 大会期间观看展示，请联系 info@mips.com。

关于 MLW 电信

PT MLW 成立于 2005 年，通过其印尼当地公司 “SpeedUp” 品牌，为电信客户端 (CPE) 市场提供软件和硬件技术。该公司将 “SpeedUp”作为硬件品牌（SpeedUp 宽带、SpeedUp 平板和 SpeedUp 电视），并将 “Studio9”作为软件品牌，提供云端数字内容/应用程序存储（Studio 音乐、Studio 游戏、Studio 杂志、Studio 图书、Studio 社交、Studio 新闻）。通过这些存储和 SpeedUp 设备的 SpeedUp Apps Store，用户可以访问超过 50 万种内容和应用程序。

MLW 电信已与领先的科技公司、电信运营商（宽带和 3G/4G）以及主要的发行商和应用程序开发人员建立强大的策略联盟。MLW 电信的经销渠道涵盖 1000 多个零售店，超过 20 个售后服务点也可满足客户的各种需求。更多信息请登录 www.mlwtelecom.com 或联系 marcomm@mlwtelecom.com。

关于君正集成电路公司

君正集成电路公司 （Ingenic Semiconductor）于 2005 年在北京成立，致力于开发创新处理器技术。以 MIPS 架构为基础，君正集成电路自行设计的 CPU 内核称为 XBurst。XBurst CPU 采用创新微架构，具备低功耗与高性能特性。以 XBurst CPU 为基础，君正集成电路的 JZ47xx 系列多媒体处理器已被广泛部署于嵌入式设备和消费电子产品，包括 PMP、电子教学设备、电子书阅读器、指纹识别等，截止目前，出货量已超过 3000 万台。更多详细信息请登录 http://www.ingenic.cn/。

关于 MIPS 科技
 
MIPS 科技公司（纳斯达克交易代码：MIPS）是业界标准处理器架构和内核的领先供应商，为数字家庭、网络、移动等全球最受欢迎的产品提供动力——包括 Linksys 的宽带设备、索尼的数字电视和数字消费设备、先锋的 DVD 刻录设备、摩托罗拉的数字机顶盒、思科的网络路由器、Microchip 的 32 位微控制器和惠普的激光打印机。公司成立于 1998 年，总部位于美国加州 Sunnyvale，办事处遍布全球。公司详细信息请致电 021 6385 8383（中国上海），或登录网站 www.mips.com.cn。